I don't always remember that I have other readers when I blog so I apologize for the 'Thank you, bye bye' post without explaining. :)
I'm not exactly sure how to explain this so bear with me.... not everyone speaks English here but everyone does know 'Thank you' and 'Bye Bye' (and they don't always know how to properly use it) and there's just something about how they say it here that is too funny. It's very short, quick, to the point, with a slight raise in the voice and it just makes us laugh every time we hear them say it. Just imagine saying a foreign word, repeatedly, simply because that's the only word you know but you're not always saying it correctly or you say it with a funny accent. Unfortunately, I guess it's just one of those things you have to experience to understand the humor but I had to write about it because I was so caught off gaurd that I actually said it myself.
When I said, I hoped I didn't offend anyone... I just didn't want them to think I was mocking how they speak.
On that note....
Thank you, bye, bye.
Showing posts with label Thank you. Show all posts
Showing posts with label Thank you. Show all posts
Saturday, January 06, 2007
Thursday, January 04, 2007
I think it's time...
to take a sabbactical from Hong Kong.
Last night I made a purchase at Jusco and as the cashier handed me my change, I said, "Thank you. Bye Bye." It just came out, I wasn't trying to be funny, I wasn't trying to mock anyone, I guess I have just become so used to hearing this that it's been ingrained in my mind.
I sincerely hope I didn't offend the cashier.
But as I walked away... it hit me and Mike and I don't think I've laughed that hard in a long time. It felt good... I should laugh like that more often.
Last night I made a purchase at Jusco and as the cashier handed me my change, I said, "Thank you. Bye Bye." It just came out, I wasn't trying to be funny, I wasn't trying to mock anyone, I guess I have just become so used to hearing this that it's been ingrained in my mind.
I sincerely hope I didn't offend the cashier.
But as I walked away... it hit me and Mike and I don't think I've laughed that hard in a long time. It felt good... I should laugh like that more often.
Subscribe to:
Posts (Atom)